Privacy policy

New rules regarding privacy policy

Dear User,

On 25 May 2018, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC will apply ( referred to as „RODO”, „ORODO”, „GDPR” or „General Regulation on Data Protection”). Therefore, we would like to inform you about the processing of your data and the terms on which it will be carried out after May 25, 2018.

What are personal data and what data we process?

Personal data is any information about a natural person that allows you to identify, directly or indirectly, the identity of that person. These data are collected as part of your use of websites, websites, including those saved in cookie files. Personal data processing is operations performed on personal data, in particular collecting, recording, storing, processing, changing, sharing and deleting data. We acquire the following categories of your personal data as; contact details and preferences.

The administrator of your personal data is Kolibri Touristik & Jagdreisen Biuro Podróży I Polowañ Rusin Monika

Why do we want to process data?

Your personal data obtained in connection with the conclusion of the contract / completed form as well as during the performance of the contract, will be processed for the following purposes:

implementation of tourist services
conducting marketing activities
consideration of applications.

The processing of your personal data depends on the purpose for which the data is processed.

Who can we provide data to?

Your data may be transferred to entities that process data in connection with the services ordered by us, to Tour operators who will make reservations about and entities or bodies authorized under the law. Your data may also be transferred to third countries for the purpose of contract performance.

What rights do you have in relation to your data?

You have the right to request access to data, rectification, transfer, deletion or limitation of their processing. You have the right to withdraw your consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the legality of the processing of your data, which was made on the basis of the consent granted prior to its withdrawal. The consent is independent of the time in which you use the services, it is valid until it is canceled. Granting consent means the ability to receive marketing information tailored to your needs and offers regarding products and services provided to the e-mail address or phone number provided, as well as entitling to telephone contacts.

What are the legal grounds for processing your data?

Every processing of your data must be based on a proper legal basis, in accordance with applicable law. The legal basis for the processing of your data in order to provide services is indispensable for the performance of contracts or to take action on your request before the conclusion of the contract. In addition, the legal basis is indispensability to fulfill the legal obligation imposed on the administrator and indispensability for the purposes arising from legitimate interests pursued by the administrator, e.g. such as answering your letters and applications.

If you have doubts about the correct processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the supervisory authority.